Łódź – ukraińska stolica Polski (tłumaczenie Varlamova)
Tłumaczenie tekstu Ilii Varlamova. Oryginał rosyjski. Wszystkie zdjęcia – Ilia Varlamov, tłumaczenie – Michał Grelewski, korekta – Michał Gruda. W odróznieniu od Warszawy albo Krakowa, do XIX wieku Łódź była polskim zaściankiem. Na przykład – w 1777 roku całe miasto składało się z 66 domów, …
Szutry i swetry 2
To jest Część 2. Czytaj Część 1Zdjęcia: Agata Zysiak (głównie Agata, dlatego jej tak mało na zdjęciach), Wiktor Marzec, Michał Grelewski Dzień 4 Aizkraukle – Koknese – Plavinas – Jekabpils Wstajemy wcześnie bo i tak jakoś nam się tu nie śpi, Aizkraukle (już się nauczyliście nazwy?) …
Szutry i swetry – Łotwa rowerem
To nie opowieść o Petersburgu, ale jednak pokrętnie z nim powiązana. Sześć lat temu wybraliśmy się na wyprawę rowerową po Rosji i Estonii, od której wszystko się zaczęło (pisałem o tym tu i tu). Wyprawa łotewska (choć wyprawa to szumnie powiedziane) to przedłużenie tamtej przygody. …
Tajemniczy Mikołaj
Internet jest wspaniały. To dzięki niemu wiemy, że jest na świecie mnóstwo wspaniałych akcji. Są takie, które pomagają innym, takie, które wspierają wielkie idee i takie, w których możesz dołożyć swoją cegiełkę do zbawienia świata. Ale są też akcje, które mają Tobie dać coś fajnego …
Gdzie jechać z Petersburga?
Nie ma lepszego miejsca na pisanie o podróżowaniu z Pitera niż terminal Pułkowo. Piękny, nowy, czysty, z rzeżbami aniołów wyposażonych w odrzutowe silniki. Infrstruktura prekrasna a z czynnikiem ludzkim – jak wszędzie – bywa różnie. A to pani na kasie (gdyż zachowałem się jak Kuźniar …
Industrialia (Detroit, US) – Petersburski (Petersburg, RU) blog Clash 2015
Drodzy! Zmaterializowało się to o czym od dawna myśleliśmy wraz z Agatą Zysiak z bloga Industrialia. Nadszedł czas na wielki Blog Clash, międzymorskie starcie blogów (choć Agata nie lubi przemocy i mówi, że lepsze są kucyki i motylki). O Detroicie i Agacie Agata jest za …
Dwie Rosje
Według Rozanowa od wieków istniały dwie Rosje: Rosja widocznych pozorów (w oryginale widimost’ – widzialność i pozór zarazem), czyli Imperium, którego kształt został odciśnięty w formach zewnętrznych, historię zaś zapisały wydarzenia, mające określony początek i wyraźne zakończenie; oraz Święta Ruś, czyli Matuszka, o prawach niepojętych, …
Ogólnorosyjskie Centrum Wystawowe
Są takie miejsca w Moskwie, których zobaczenie daje wrażeń na pół roku. I nie mówię tu o Kremlu (na którym nie byłem) a o Centrum Wystawowym – legendarnym WDNCh (ВДНХ). Obecnie Centrum nazywa się inaczej ale to nie ma znaczenia, bo wszyscy mówią o nim …
Co nas najbardziej … irytuje w Moskwie?
Jak żyć, panie premierze, jak żyć? Tak mogliby zapytać też Rosjanie – w sklepach nie ma już europejskich produktów, a z internetu wieje grozą od nowych pomysłów miejscowych polityków – a to filmy amerykańskie chcą zakazać to od samego internetu odciąć. W Moskwie jest najgorzej …
Po co jechać na północny Kaukaz?
1. Góry. I jeszcze więcej Gór. To jest prawie Kaukaz – na Elbrus – najwyższy szczyt Europy (jeśli przyjąć, że to Europa) stąd rzut Beretem. Góry piękne, z lodowcami i niezadeptane za mocno (jak Tatry:). A jak nie kręcą cię takie wysokie góry to mniejsze …
- 1
- 2
